FANDOM


1 樱舞い散る坂道で Trên ngọn đồi nơi những cánh hoa
anh đào bay phấp phới
4/10/2007
Phim1

Ngày công chiếu tại Nhật: 4/10/2007
Tựa tiếng Nhật: 樱舞い散る坂道で
Tựa tiếng Anh: On the Hillside Path Where the Cherry Blossoms Flutter
Tựa tiếng Việt: Trên ngọn đồi nơi những cánh hoa
anh đào bay phấp phới

"Trên đường tới trường,Tomoya Okazaki gặp một cô gái kỳ lạ tự nói tên mình là Nagisa Furukawa. Sau đó cũng trong buổi hôm ấy, Tomoya có một đoạn nói chuyện với Nagisa vào giờ nghỉ trưa, và biết rằng cô đang học lại năm thứ ba đồng thời muốn tham gia vào câu lạc bộ kịch. Sau giờ học, Tomoya tới chỗ tiệm bánh Furukawa và gặp bố mẹ của Furukawa; cậu được mời dùng bữa tối với họ."
2 最初の一步 Bước đầu tiên 11/10/2007
Phim2

Ngày công chiếu tại Nhật: 11/10/2007
Tựa tiếng Nhật: 最初の一步
Tựa tiếng Anh: The First Step
Tựa tiếng Việt: Bước đầu tiên

"Nagisa muốn thành lập trở lại câu lạc bộ kịch, và Tomoya đã giúp Nagisa tạo áp phích quảng cáo cho câu lạc bộ và dán xung quanh trường. Cũng vào ngày hôm đó tại trường học, Tomoya gặp hai cô gái: một cô gái thiên tài với tính cách kỳ lạ tên là Kotomi Ichinose ở thư viện, và cô gái học năm nhất tên Fuko Ibuki. Ngày hôm sau, Nagisa biết được rằng Tomoya đã từng chơi bóng rổ, và quyết định mời Tomoya cùng chơi bóng rổ với mình vào ngày mai lúc tan trường. Tuy nhiên, vì cha của Tomoya làm vai của cậu bị thương trong lúc xảy ra xô xát giữa hai cha con, cậu đã không thể chơi bóng rổ được nữa."
3 涙のあとにもう一度 Một lần nữa sau khi khóc 18/10/2007
Phim3

Ngày công chiếu tại Nhật: 18/10/2007
Tựa tiếng Nhật: 涙のあとにもう一度
Tựa tiếng Anh: Once Again After Crying
Tựa tiếng Việt: Một lần nữa sau khi khóc

"Sau sự việc ngày hôm đó, Tomoya đã tới thăm Nagisa, cậu biết được rằng từ nhỏ Nagisa đã mắc bệnh và kéo dài cho tới bây giờ. Khi đang từ tiệm bánh Furukawa trở về, Tomoya đã giúp một người thợ điện tránh bị hiểu lầm, và anh ta tên là Yusuke Yoshino; Sunohara nói rằng Yoshino là một ca sĩ chuyên nghiệp đã giải nghệ từ rất lâu rồi. Ngày hôm sau sau giờ học, để giúp Nagisa cảm thấy tự tin hơn, cậu đã gia nhập làm thành viên đầu tiên của câu lạc bộ và hỏi những câu hỏi liên quan đến vấn đề diễn kịch."
4 仲間をさがそう Cùng đi tìm những người bạn mới 25/10/2007
Phim4

Ngày công chiếu tại Nhật: 25/10/2007
Tựa tiếng Nhật: 仲間をさがそう
Tựa tiếng Anh: Let's Find Friends
Tựa tiếng Việt: Cùng đi tìm những người bạn mới

"Tomoya lại gặp Fuko tại trường, và cô đã mời cậu tới dự đám cưới của chị gái mình; nhưng Tomoya tỏ ra không hứng thú gì lắm. Tomoya mời Youhei cùng với mình tham gia vào câu lạc bộ kịch bằng cách dụ cậu ta nếu tham gia sẽ được tới nhà của Nagisa ăn bánh mì thỏa thích; vì nhà của Nagisa là một tiệm làm bánh mì. Nagisa xin hai chị em RyouKyou gia nhập câu lạc bộ để đủ số thành viên, Tomoya cũng đã hỏi thử KotomiTomoyo gia nhập vào câu lạc bộ nếu họ cảm thấy hứng thú; Tomoyo thì đang cố gắng trở thành chủ tịch hội học sinh nên không thể gia nhập, còn Kotomi thì không trả lời. Cuối cùng Nagisa và Tomoya đến hỏi Fuko xem nếu cô hứng thú với việc gia nhập, và qua đó Tomoya biết được rằng Fuko đang bất tỉnh trong bệnh viện theo lời kể của Nagisa."
5 彫刻のある風景 Khung cảnh điêu khắc 1/11/2007
Phim5

Ngày công chiếu tại Nhật: 1/11/2007
Tựa tiếng Nhật: 彫刻のある風景
Tựa tiếng Anh: The Scenery With a Carving
Tựa tiếng Việt: Khung cảnh điêu khắc

"Để giúp Fuko, TomoyaNagisa đưa cô bé đến ở lại nhà Nagisa một thời gian. Gia đình Nagisa giúp Fuko điêu khắc nhiều sao biển bằng gỗ hơn, ở trường Tomoya và Nagisa giúp cô đưa chúng cho những học sinh khác. Sau đó, Fuko nói rằng cô rất muốn vào lớp học, nhưng cô không bao giờ làm được. Tomoya cùng Youhei, KyouRyou đóng vai làm các bạn cùng lớp trong buổi học đầu tiên của Fuko, cậu còn mời cả Sanae đến để đóng vai một giáo viên."
6 姉と妹の創立者祭 Lễ thành lập trường của chị và em 8/11/2007
Phim6

Ngày công chiếu tại Nhật: 8/11/2007
Tựa tiếng Nhật: 姉と妹の創立者祭
Tựa tiếng Anh: The Older and Younger Sister's Founder's Festival
Tựa tiếng Việt: Lễ thành lập trường của chị và em

"TomoyaNagisa mời chị của FukoKouko đến lễ hội thành lập trường. Trong khi đó, Fuko khắc nhiều sao biển bằng gỗ hơn để mời các học sinh đến dự lễ cưới của chị mình, những anh chàng tự nhận là fan club của cô cũng ra tay giúp đỡ. Sau đó, Nagisa và Tomoya gặp Tomoyo, cô đang đi tuần tra trong bộ đồ hình con gấu. Cô đã đá Youhei văng ra ngoài cửa sổ vì tội làm phiền một cô gái. Khi Kouko đến trường, Nagisa và Tomoya rất ngạc nhiên khi cô không hề nhìn thấy Fuko..."
7 星形の気持ち Những cảm xúc hình ngôi sao 15/11/2007
Phim7

Ngày công chiếu tại Nhật: 15/11/2007
Tựa tiếng Nhật: 星形の気持ち
Tựa tiếng Anh: Star-Shaped Feelings
Tựa tiếng Việt: Những cảm xúc hình ngôi sao

"TomoyaNagisa thuyết phục Kouko rằng Fuko không muốn chị mình phải hoãn hôn lễ lại chỉ vì tình trạng của mình. Họ nói chuyện với quản lý của nhà trường sau khi biết Kouko muốn kết hôn trên sân trường. Nhưng Kouko nói mình không định sẽ kết hôn vì tình trạng Fuko ngày càng tệ hơn, và cô bé có thể sẽ không tỉnh lại. Trong khi đó, Youhei nhận thấy rằng một số học sinh không thể nhìn thấy Fuko, còn những người khác đang bắt đầu quên đi cô cùng món quà mà cô đã tặng cho họ."
8 黄昏に消える風 Ngọn gió tan biến vào chiều hoàng hôn 22/11/2007
Phim8

Ngày công chiếu tại Nhật: 22/11/2007
Tựa tiếng Nhật: 黄昏に消える風
Tựa tiếng Anh: The Wind That Vanishes Into Dusk
Tựa tiếng Việt: Ngọn gió tan biến vào chiều hoàng hôn

"Nhiều học sinh ở trường không thể nhìn thấy Fuko được nữa, ngay cả những người thân thiết cũng đang bắt đầu quên cô bé. Đầu tiên, Youhei quên sau khi cậu đến gặp cô trong bệnh viện, tiếp theo là KyouRyou. Tomoyo cũng đã quên nhưng nhờ sự giúp đỡ của Tomoya, cô cũng nhớ lại được. Sau đó, Youhei cố gắng nhớ lại Fuko nhưng cậu không thể. Tomoya và Nagisa mua cho Fuko một bộ trang trí tiệc sinh nhật để động viên cô. Khi họ quay trở lại Tiệm bánh mì Furukawa, Akio đã quên Fuko, còn Sanae tuy không quên hoàn toàn nhưng lại không thể nhìn thấy cô ấy nữa. Tomoya và Nagisa quyết định đưa Fuko trở lại trường học."
9 夢の最後まで Cho đến khi kết thúc giấc mơ 29/11/2007
Phim9

Ngày công chiếu tại Nhật: 29/11/2007
Tựa tiếng Nhật: 夢の最後まで
Tựa tiếng Anh: Until the End of the Dream
Tựa tiếng Việt: Cho đến khi kết thúc giấc mơ

"Tomoya, NagisaFuko ở lại trường ăn mừng trong đêm trước đám cưới của Kouko. Sáng hôm sau, Tomoya và Nagisa đã quên Fuko và không thể nhìn thấy cô ấy. Cả hai đều cảm thấy rằng có một cái gì đó quan trọng mà họ đã quên đi, và cuối cùng họ cũng nhớ ra đám cưới của Kouko và nhìn thấy Fuko. Vào ngày cưới, ban đầu chỉ có Tomoya, Nagisa và Fuko đến dự, nhưng sau buổi lễ tất cả những người đã nhận được một sao biển gỗ đều đã đến đám cưới. Fuko cảm ơn Tomoya và Nagisa, chúc mừng chị mình và sau đó biến mất. Một tin đồn vẫn còn tồn tại ở trường của Tomoya về Fuko - một cô gái dễ thương vẫn liên tục chạy qua các lớp học."
10 天才少女の挑戦 Thử thách cho những cô gái thiên tài 6/12/2007
Phim10

Ngày công chiếu tại Nhật: 6/12/2007
Tựa tiếng Nhật: 天才少女の挑戦
Tựa tiếng Anh: The Girl Genius' Challenge
Tựa tiếng Việt: Thử thách cho những cô gái thiên tài

"Vì không có thành viên mới gia nhập Câu lạc bộ kịch, Tomoya đã đến hỏi lại Kotomi. Tomoya đưa cô đi xung quanh trường học và giúp cô tự giới thiệu với mọi người để kết thêm nhiều bạn. Sau giờ học, Tomoya đưa Kyou, Ryou và Kotomi đến phòng Câu lạc bộ kịch, và sau một vòng giới thiệu, Tomoya yêu cầu họ tham gia câu lạc bộ. Kyou ban đầu không muốn, nhưng cuối cùng cũng đồng ý sau khi em cô nói muốn tham gia, Kotomi cũng tham gia. Trong cuộc họp, Kotomi rời đi khi cô nghe thấy ai đó chơi vĩ cầm. Họ đến phòng của Câu lạc bộ hợp xướng, các cô gái ở đó đồng ý cho Kotomi mượn đàn, và không ai ngờ rằng cô chơi khá là tệ."
11 放課後の狂想曲 Bản nhạc sau giờ học 13/12/2007
Phim11

Ngày công chiếu tại Nhật: 13/12/2007
Tựa tiếng Nhật: 放課後の狂想曲
Tựa tiếng Anh: The After School Rhapsody
Tựa tiếng Việt: Bản nhạc sau giờ học

"Kotomi vẫn đang cố gắng chơi violin, nhưng vẫn không được cải thiện được chút nào, một lần cô chơi là một lần "tra tấn lỗ tai" cho bất cứ ai nghe. Kyou nghĩ ý tưởng tổ chức một buổi độc tấu violin đầu tiên của Kotomi sau giờ học vào ngày mốt. Một ngày trước buổi biểu diễn, Tomoya đến thăm Kotomi tại thư viện của trường và ăn bánh táo do cô tự làm. Ngay sau đó, Tomoya ngủ thiếp đi và có một giấc mơ rất kỳ lạ. Tại buổi biểu diễn, kỹ năng chơi violin của Kotomi cũng chẳng tốt lên, và mọi người vẫn phải gồng mình lên mà nghe. Khi Kotomi cùng những người bạn về nhà, một người đàn ông lạ tiếp cận Kotomi, mặc dù ông ta rời đi ngay nhưng Kotomi rất sợ hãi ông ta."
12 かくされた世界 Thế giới bí ẩn 20/12/2007
Phim12

Ngày công chiếu tại Nhật: 20/12/2007
Tựa tiếng Nhật: かくされた世界
Tựa tiếng Anh: Hidden World
Tựa tiếng Việt: Thế giới bí ẩn

"Kotomi bắt đầu vào lớp học và hoà đồng hơn với các bạn. Kyou nảy ra ý định cùng Ryou, Kotomi, NagisaTomoya cùng đi chơi với nhau. Ngày hôm sau, lúc đến trường, Kotomi nhìn thấy một vụ tai nạn xe buýt, cô bỗng ngã quỵ và khóc thét lên. Ngày hôm đó, Kotomi xin phép về sớm, Tomoya, Nagisa và cặp sinh đôi Fujibayashi đến nhà gặp cô, họ gọi cửa nhưng không ai trả lời. Sau khi họ rời đi, Tomoya quay lại và thấy người đàn ông lạ hôm trước, ông ấy là một người quen của cha mẹ Kotomi. Tomoya vào nhà Kotomi và thấy cô đang ở trong một căn phòng với những bài báo dán khắp tường nói về cái chết của cha mẹ cô. Tomoya cuối cùng cũng nhớ ra rằng mình đã gặp Kotomi khi còn nhỏ."
13 思い出の庭を Khu vườn kỉ niệm 10/01/2007
Phim13

Ngày công chiếu tại Nhật: 10/01/2007
Tựa tiếng Nhật: 思い出の庭を
Tựa tiếng Anh: Garden of Memories
Tựa tiếng Việt: Khu vườn kỉ niệm

"Tomoya nhận ra rằng cậu đã gặp Kotomi khi còn nhỏ, còn cô thì đã nhớ ra cậu từ trước. Khi đó, Tomoya thường xuyên đến chơi với Kotomi, và trở thành người bạn duy nhất của cô. Khoảng thời gian vào ngày sinh nhật của Kotomi, cha mẹ cô phải đi công tác, và sau ngày hôm đó cô phát hiện ra họ đã chết trong một vụ tai nạn máy bay. Kotomi đã đốt một tập tài liệu trên bàn làm việc của cha cô để không ai có thể nhìn thấy nó. Những ngày sau khi trông thấy vụ tai nạn xe buýt trên đường đến trường, Kotomi cứ nhốt mình trong nhà, Tomoya đi qua và bắt đầu dọn dẹp khu vườn đã mọc đầy cỏ dại. Nagisa, KyouRyou bắt gặp và cũng đã giúp đỡ."
14 セオリー オブ エブリシング Nguyên lí của vạn vật 17/01/2007
Phim14

Ngày công chiếu tại Nhật: 17/01/2007
Tựa tiếng Nhật: セオリー オブ エブリシング
Tựa tiếng Anh: Theory of Everything
Tựa tiếng Việt: Nguyên lí của vạn vật

"Kotomi cuối cùng cũng chịu ra ngoài và thấy rằng Tomoya đã dọn dẹp khu vườn cả đêm qua và đã ngủ thiếp đi. Hôm sau, cô đi học lại, Tomoya, Kyou, RyouNagisa đứng chờ cô ở cổng trường. Người lạ mặt bí ẩn mà cô rất sợ và nghĩ rằng ông ấy muốn ăn cắp tài liệu của cha mẹ mình, cũng đã đến gặp Kotomi. Ông ấy chính là cha đỡ đầu của cô và hôm nay ông mang tới chiếc va li của cha mẹ Kotomi chứa một con gấu bông bên trong, đó là món quà sinh nhật mà Kotomi muốn cha mẹ mua, kèm theo một lá thư mà họ gửi cho con gái mình, nhưng không hề có tập tài liệu nào. Cha mẹ cô đã ném đi tất cả tài liệu để nhường chỗ cho con gấu bông, và trên hết đó chính là tình yêu của cha mẹ dành cho cô. Kotomi ôm con gấu, và không còn dằn vặt về cái chết của cha mẹ mình nữa."
15 樱舞い散る坂道で Vấn đề nan giải 24/01/2007
Phim15

Ngày công chiếu tại Nhật: 24/01/2007
Tựa tiếng Nhật: 樱舞い散る坂道で
Tựa tiếng Anh: Stuck Problem
Tựa tiếng Việt: Vấn đề nan giải

"Để giúp Nagisa tái lập câu lạc bộ kịch, bạn bè cô tuy không thích kịch cho lắm nhưng vẫn ghi tên mình vào danh sách thành viên để đủ tiêu chuẩn, giờ điều họ cần là một giáo viên hướng dẫn. Nagisa cùng các bạn đến hỏi Toshio Koumura, người từng là cố vấn của Câu lạc bộ Kịch cũ. Tuy nhiên, thầy đã là cố vấn cho câu lạc bộ hợp xướng nên Nagisa đến gặp và nói chuyện với Rie Nishina, thành viên câu lạc bộ hợp xướng, về vấn đề này. Rie định nhường cho câu lạc bộ kịch bởi vì đây là năm học cuối cùng của họ trong khi hai thành viên còn lại có vẻ không đồng tình, nhất là Sugisaka..."
16 3 on 3 3 chọi 3 31/01/2007
Phim16

Ngày công chiếu tại Nhật: 31/01/2007
Tựa tiếng Nhật: 3 on 3
Tựa tiếng Anh: 3 on 3
Tựa tiếng Việt: 3 chọi 3

"Ngay khi bước vào phòng của anh trai, Mei liền dọn dẹp ngay căn phòng bừa bãi đó. Tuy nhiên, cô bé không thể ở lại tại kí túc xá dành cho nam sinh nên Nagisa mời cô đến ở nhà mình. Mei nói cô cũng sẽ đến trận bóng rổ sắp tới của Youhei. Tomoya và Youhei dễ dàng thuyết phục được Kyou giúp sức trong trận bóng. Nửa trận đầu, đội của Tomoya đấu với những học sinh năm nhất, họ dẫn trước được 11 điểm nhưng khi các thành viên của đội hình chính vào sân, không những tỉ số được san bằng, câu lạc bộ bóng rổ còn dẫn trước. Tuy nhiên, đến những giây cuối cùng của trận đấu, Tomoya đã ghi điểm một cách bất ngờ và thắng cuộc. Sau đó, Mei cũng trở về sau một ngày đến thăm anh trai."
17 不在の空間 Căn phòng không một bóng người 07/02/2007
Phim17

Ngày công chiếu tại Nhật: 07/02/2007
Tựa tiếng Nhật: 不在の空間
Tựa tiếng Anh: A Room Without Anyone
Tựa tiếng Việt: Căn phòng không một bóng người

"Sau khi xem trận đấu bóng rổ, câu lạc bộ hợp xướng quyết định chia sẻ cố vấn là thầy Toshio Koumura với câu lạc bộ kịch, nhưng hội học sinh lại không chấp thuận. Nagisa bị ngất, bệnh của cô tái phát và phải nghỉ học vài ngày. Tomoyo bắt đầu việc gọi Tomoya và Sunohara dậy mỗi sáng để họ không bị trễ học. Kyou thì tiếp tục tạo điều kiện để Tomoya và Ryou có cơ hội ở gần nhau như rủ cậu ăn trưa cùng. Yukine giúp Tomoya giải khuây bằng cách dạy cho cậu một câu bùa chú bị nhốt trong phòng thể dục cùng một cô gái. Lời chú linh nghiệm và Tomoya bị nhốt cùng với Kyou và bị hiểu lầm, may thay, cậu còn nhớ cách giải và cả hai thoát được. Tomoya và Tomoyo cùng về nhà nhưng bị một băng nhóm học sinh của trường khác chặn ở cổng trường để khiêu chiến với Tomoyo. Hai bên đánh nhau thì giáo viên đến, Tomoya đã đứng ra nhận trách nhiệm để bảo vệ cho Tomoyo."

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Vòng quanh Wikia

Wikia ngẫu nhiên