Bản mẫu:Bài hát Đại gia đình Dango là bài hát chủ đề trong phim Clannad.
Lời bài hát[]
Tiếng Nhật[]
だんご だんご だんご だんご だんご だんご 大家族
だんご だんご だんご だんご だんご 大家族
やんちゃな焼きだんご やさしいあんだんご
すこし夢見がちな 月見だんご
おすましごまだんご 四つ子串だんご
みんなみんなあわせて 100人家族
赤ちゃんだんごはいつも幸せの中で
年寄りだんごは目を細めてる
なかよしだんご 手をつなぎ 大きなまるい輪になるよ
町をつくり だんご星の上 みんなで笑いあうよ
うさぎもそらで手をふってみてる でっかいおつきさま
うれしいこと 悲しいことも 全部まるめて
なかよしだんご 手をつなぎ 大きなまるい輪になるよ
町をつくり だんご星の上 みんなで笑いあうよ
うさぎもそらで手をふってみてる でっかいおつきさま
うれしいこと 悲しいことも 全部まるめて
だんご だんご だんご だんご だんご だんご 大家族
だんご だんご だんご だんご だんご 大家族
だんご だんご だんご だんご だんご だんご 大家族
だんご だんご だんご だんご だんご 大家族
Theo bản Romaji[]
dango dango dango dango dango dango daikazoku
dango dango dango dango dango daikazoku
yancha na yaki-dango yasashii an-dango
sukoshi yumemigachi na tsukimi-dango
osumashi goma-dango yotsugo kushi dango
minna minna awasete hyakunin kazoku
aka-chan dango wa itsumo shiawase no naka de
toshiyori dango wa me o hosometeru
nakayoshi dango te o tsunagi ooki na marui wa ni naru yo
machi o tsukuri dango hoshi no ue minna de waraiau yo
usagi mo sora de te o futte miteru dekkai o-tsuki-sama
ureshii koto kanashii koto mo zenbu marumete
nakayoshi dango te o tsunagi ooki na marui wa ni naru yo
machi o tsukuri dango hoshi no ue minna de waraiau yo
usagi mo sora de te o futte miteru dekkai o-tsuki-sama
ureshii koto kanashii koto mo zenbu marumete
dango dango dango dango dango dango daikazoku
dango dango dango dango dango daikazoku
dango dango dango dango dango dango daikazoku
dango dango dango dango dango daikazoku
Bản dịch Việt Ngữ[]
Dịch bởi: Nguyễn Vũ Linh
Dango, dango, dango, dango, dango, đại gia đình dango
Dango, dango, dango, dango, đại gia đình dango
Chú dango chiên ngỗ ngược, cô dango đậu đỏ ngoan ngoãn
Cậu dango đêm Trung Thu đang mộng mơ đôi chút
Anh dango vừng, 4 chú dango trên chiếc que
Tất cả mọi người, cùng đến với nhau và đó là đại gia đình 100 người
Đứa bé dango nhỏ nhắn luôn hạnh phúc
Ông dango cao tuổi với đôi mắt đang khẽ khép
Những chiếc dango thân mật cùng nắm tay lại, tạo ra một vòng tròn lớn
Họ cùng nhau xây một thị trấn trên hành tinh dango, mọi người vui cười cùng nhau
Chú thỏ ngọc đang gắng vẫy tay trên bầu trời; ôi Chị Hằng
Đang gom mọi thứ lại, buồn có, vui có
Những chiếc dango thân mật cùng nắm tay lại, tạo ra một vòng tròn lớn
Họ cùng nhau xây một thị trấn trên hành tinh dango, mọi người vui cười cùng nhau
Chú thỏ ngọc đang gắng vẫy tay trên bầu trời; ôi Chị Hằng
Họ cùng nhau xây một thị trấn trên hành tinh dango, mọi người vui cười cùng nhau
Dango, dango, dango, dango, dango, đại gia đình dango
Dango, dango, dango, dango, đại gia đình dango
Dango, dango, dango, dango, dango, đại gia đình dango
Dango, dango, dango, dango, đại gia đình dango
